Бестселлер Джорджа Оруэлла «Скотный двор» переведен на кыргызский язык

26/02/21, 11:52

Limon.KG - Бестселлер британского писателя Джорджа Оруэлла «Скотный двор» переведен на кыргызский язык. Об этом стало известно 24 февраля 2021 года. Перевод книги сделал кыргызский писатель и публицист Насыпбек Асанбаев совместно с издательством oku.kg. На кыргызском книга называется «Айбан чарба».

400


403

В процессе перевода еще одна легендарная книга этого же автора – «1984».

Повесть-притча «Скотный двор» была издана в 1945 году. Джордж Оруэлл писал книгу с ноября 1943 по февраль 1944 года.

В повести изображена эволюция состояния животных, изгнавших со скотного двора его предыдущего владельца, жестокого мистера Джонса, от безграничной свободы к диктатуре свиньи по кличке Наполеон.

Насыпбек Асанбаев родился в Ат-Башинском районе Нарынской области в 1982 году, долгое время трудится в издательстве, пишет рассказы на кыргызском языке и занимается переводом книг.

Данная статья является интеллектуальной и авторской собственностью интернет-издания Limon.KG. Перепечатка материала с сайта невозможна без письменного разрешения редакции.

Популярное

Понравилась статья?
Поделись с друзьями

Популярное видео

Посмотреть еще

Следите за нашими публикациями оперативно в Twitter и Facebook
Закрыть