Трижды провалив TOEFL, Эльвира смогла добиться работы мечты в Милане

02/12/20, 21:13  |  Обновлено: 03/12/20, 15:10

Limon.KG - Для достижения мечты нужен не только энтузиазм, но и дисциплина. Именно этим качеством отличилась героиня сегодняшнего выпуска простая девочка из села Эльвира Карипова. Еще с 4 класса Эльвира самостоятельно взялась за свое образование, веря, что именно благодаря ему сможет достичь результатов, выучила английский и турецкий языки без помощи репетитора. Отсутствие финансов и провалы экзаменов TOEFL на протяжении 3 раз не сломили Эльвиру и не поставили под сомнение мечту.

Эльвира14

L. Здравствуйте, Эльвира, расскажите о себе и вашей семье.

Я родилась в Бишкеке, но выросла в пригородном селе. Училась в простой сельской школе, но всегда была уверена, что благодаря образованию смогу достичь высоких результатов. Начиная с 4 класса углубленно изучала английский язык, стараясь выполнять дополнительные задания. Мечтая учиться за границей в школьное время, повзрослев, решила это отложить, так как в то время это было невозможно и родители не были в этом заинтересованы. В студенческие годы безуспешно пробуя подавать заявки на различные зарубежные программы бакалавриата, одна из них была UGRAD, решила поступить в магистратуру. Начиная со студенческой скамьи работала бухгалтером в НПО в организации ЭрЭп и в международных организациях в сфере молодежных проектов, поработала в банковской сфере, занималась волонтерством и по сей день волонтерю в проекте мэрии Милана по чтению детям с рождения до 5 лет и в «Global Shapers Community». Часто провожу тренинги как на платной, так и на бесплатной основе.

Эльвира11

L. Каким было ваше детство?

Я была обычной простой сельской девочкой, но очень усидчивой. До 4 класса, как и все, играла, бегала со сверстниками. В 4 классе наступил момент, когда я сказала себе: «Нет. Сейчас буду только учиться. Если сейчас не начну, то никогда не смогу подняться». Усердно работала над собой, планировала время вплоть до университета.

эльвира16

L. Как зародилась ваша зарубежная мечта, еще с раннего возраста?

У меня были соседи, поступившие в турецкий лицей. Как-то я помню, они сказали: «Оо! Мы будем учиться в турецком лицее! Будем углубленно изучать предметы на английском и турецком». Когда я даю интервью будущим студентам, желающим поступить за рубеж, часто говорю, что загорелась белой завистью к своим соседям (смеется). Всегда думала: «Вау! Как же им повезло! Теперь они будут и на английском учиться». Рассказала родителям о своем желании учиться в турецком лицее, они сказали: «Что там тебе прыгать? Если ты захочешь, в будущем придумаешь что-нибудь». В семье нас было 3 детей и нужно было поднимать каждого, я не могла надеяться  на финансовую поддержку. Поэтому я себе пообещала, что обязательно заговорю на английском лучше, чем соседи, и выучу турецкий для себя. Я загорелась желанием доказать себе, что даже ребята из простых семей, из села, из обычной школы тоже трудолюбивые, умеющие добиваться цели, достигать высоких результатов и учиться в хороших местах. Я считаю, что независимо от того, где ты родился, учился, человек может достичь всех результатов, главное – желание. Финансовые трудности не должны останавливать. Вскоре английский и турецкий языки я выучила без поддержки репетитора и курсов, благодаря книгам и словарям, тогда даже Google translate не было. Только когда начала работать и смогла оплачивать, посещала курсы английского в Юг-2.

L. Что вас подтолкнуло поступить в зарубежный вуз?

Первое – это разница в образовательной системе. Мне всегда было интересно, как люди учатся в других странах. Второе – проверить мой академический английский. Третье – желание увидеть другую культуру, общество и систему образования.

Эльвира10   

L. В моменты безуспешного поступления в зарубежные вузы вас это как-то демотивировало или ставило под сомнение ваше решение?

На самом деле, нет. Один раз было успешно. Во время учебы в финансовой академии, несмотря на свой возраст, на 1 курсе смогла полететь по программе обмена, предназначенной для студентов 3 курса, на северный Кипр в Girne American University на летний семестр. Основываясь на этом, дальше я продолжила, сказав себе, раз получилось сейчас, должно получиться и дальше. Очень часто не получалось (смеется). Но потом я понимала, где ошибки и работала над ними. Никогда не переставала верить в достижение своей цели, несмотря на то, что общество сильно давило на девушек, утверждая: «Зачем магистратура!? Ты же состаришься, и никто тебя замуж не возьмет». Но я решила довериться своему инстинкту, желаниям жить той жизнью, которую я хочу, не навязанную обществом. Не важно, когда ты выйдешь замуж, а важно за кого. Я всегда верила и верю, обязательно нужно в первую очередь работать над собой, стать самодостаточной личностью, а после – строить семью.

L. Как считаете, вы достигли этого пика?

Да, абсолютно. Считаю, что да.

эльвира15

L. Расскажите, пожалуйста, о ваших активностях и проектах в школьные и студенческие годы?

В школьное время участвовала в молодежном проекте ООН. В студенческие годы зачастую участвовала в конференциях, тренингах, а также сама их проводила на темы гражданской активности и прав. Это было время, когда я училась, работала и занималась дополнительной активностью, обучала молодежь в селах английскому языку на бесплатной основе. Занималась волонтерскими проектами в UNICEF, USAID, направленными на улучшение жизни в селах. Также осуществила свой минипроект с международным центром «Интербилим», цель которого заключалась в усилении потенциала молодежи. Это был краткосрочный тренинг для школьников 5-11 классов, где я делилась опытом, различными ресурсами для изучения английского языка, занятия спортом, компьютерным навыкам и т. д. Достучаться, что если есть желание учиться, есть и доступные ресурсы, не обязательно ждать, надеясь на финансирование родителей. В студенческое время работала бухгалтером в международных организациях.

L. Почему вы выбрали Италию в качестве страны для обучения?

Начиная с 5 курса я подавала заявки на магистерские стипендиальные программы. Как раз в тот момент мой коллега из Италии посоветовал вузы Италии, где также выдают стипендии, я подумала, почему бы и нет! Подав заявки в 4 вуза, прошла в 3 из них.

Эльвира4

L. Через какую программу поступили и в какой университет?

Я подавала заявку на государственную стипендиальную программу напрямую в университет, согласно которой международным студентам выдают стипендию помимо бесплатного обучения. Мой выбор пал на Павийский университет, который привлек меня тем, что обеспечивает стипендией, программами обмена, плюс понравилась специальность.

L. Какие требования и критерии отбора, чтобы получить государственную стипендию?

Мотивационное письмо, аттестаты с хорошими оценками, нелегкий TOEFL, к которому нужно заранее готовиться, сертификаты, рекомендательные письма и профессиональный бэкграунд.

Эльвира17

L. Мотивационное письмо является важной составляющей в поступлении на стипендию. Как вы себя проявили и чем зацепили в этом письме принимающую сторону?

Считаю, что задела их внимание, показав свое прошлое, настоящее и как эта программа поможет в будущем осуществить мои мечты. Начиная со школьной скамьи параллельно работала, занималась волонтерской деятельностью и проектами. Для принимающей стороны стипендиальных программ важно увидеть потенциал студента, что человек дополнительно развивался, путешествовал, начиная с раннего возраста принимает активное социальное участие в жизни страны, вносит свой вклад в общество. Немного рассказала о своем прошлом, описав опыт работы, и что извлекла для себя.

Эльвира18

L. Что вы почувствовали, когда узнали, что прошли на стипендиальную программу?

Я была неимоверно счастлива, поступив в магистратуру в 26 лет. Это была долгая мечта, к которой я упорно шла. Я загорелась, закричав: «А! Наконец-то моя мечта осуществилась!». Было приятно за бесплатное обучение и еще оплачиваемые карманные расходы, питание и проживание. С удовольствием училась, было много трудностей, но я знала, с чем столкнусь.

Эльвира14

L. У вас был страх перед отъездом в Милан?

Честно говоря, нет. В моей жизни появился человек, поддерживающий меня во всем, который мог бы следовать за мной в любую часть мира. Никаких страхов на пути к цели не было. Была уверенность в достижении цели, было чувство, что если не добьюсь, то не смогу прожить ту жизнь, которую хотела.

L. Что вы испытали по приезде в Милан? С какими трудностями столкнулись в обучении и в жизни в Италии?

Живу в Италии уже 6 лет. Я была в шоке от красоты архитектуры и языкового барьера. Обучение проходило на английском, но если в бытовой жизни не разговариваешь на итальянском, то пропадешь, что было для меня впечатляющим. Люди здесь совершенно другие, занимаются собой в занятом темпе, никто не обращает внимание на поведение и как ты одет. Можно увидеть абсолютно разных людей, супермодно одетую бабушку на высоких каблуках и в то же время 18-летнюю девушку со странным типом волос или лысой. Испытывала тоску по дому, на каникулах прилетала на родину. Столкнулась с большим челленджем, работая в группе. Все разных культур, студенты из Украины, Казахстана, Молдавии, Вьетнама, Китая, России, арабских стран, Турции, из Кыргызстана я была одна, 80% студентов составляли итальянцы. Кто-то хотел работать меньше, а кто-то больше, приходилось работать за других. Перед презентацией проекта брала все в свои руки. Еще трудность состояла в пересдаче предметов, несмотря на то, что я усердно училась, приходилось снова повторять огромный объем информации. В Италии много разных законов, порой устаешь от бюрократии, отсутствует стабильный график. Первое время уходит на улаживание документов и получение вида на жительство.

Эльвира12

L. Какие трудности вы прошли на пути к вашей цели?

Общаясь с иностранцами, мне часто говорили о моем хорошем произношении. Я считала, что проблем с языком не будет, все обернулось наоборот. На протяжении 2 лет я проваливала экзамен TOEFL 4 раза и каждый раз нужно было оплачивать $160, экономя на зарплате. Было сильно обидно, из 3 попыток на последней попасть в short лист по программе DAAD, изучать язык с 4 класса и провалить экзамен, вроде бы письменный и разговорный английский был на хорошем уровне, но что-то шло не так. Когда я сдала 4 раза экзамен, я восклицала: «Ну когда же это случится!?». Это сделало меня еще тверже, я выработала привычку идти дальше. В момент, когда не прошла по программе СEU (Central Europian University)мой молодой человек сказал: «Зачем тебе этот TOEFL? Зачем тебе  ехать туда на учебу? Выходи  за меня замуж". Я ответила, что нужно подождать. Нужно быть умной и образованной мамой и женой, а для этого нужно выучиться, добиваться и участвовать в социальной жизни общества. Он ответил: «У тебя никогда это не получится!». И я решила, раз он такое сказал, значит, это не тот человек, который должен быть со мной.  Я говорю девушкам, что достойный человек всегда поддержит, это не должно стать демотивирующим фактором. Было тяжело выносить давление общества. Успевать готовиться к TOEFL, работать, вести активный образ жизни (спорт, конференции, волонтерства), выполнять домашние дела, нелегко приходилось. Мне хотелось доказать, что независимо от возраста можно достичь результатов. Нужно не сдаваться, не воспринимать всерьез общественное мнение. Если ты знаешь, чего хочешь от жизни – она непременно будет интересной.

Эльвира5

L. Как я поняла, когда вам бросают вызов, ваша мотивация еще больше растет.

Может быть, да (смеется). Часто слышала о себе, что я тот человек, который, если есть цель, пойдет до конца.

L. Какая система образования в Италии?

Система обучения совсем другая. На уроках даются 10% знаний из предмета, остальное нужно самостоятельно учить. Лекции проводят для уточнения. Что хорошо, есть возможность посещать оплачиваемые государством языковые курсы 3 раза в неделю по 1,5 часа.

эльвира8

L. У вас не было больших страхов, вы не так сильно обращали внимание на мнение социума, что является огромным барьером для женщин в регионах. Немногие уже с 4 класса ставят амбициозные цели, дисциплинируя себя, как вы. Возможно, кто-то служил для вас примером?

Видя вокруг талантливых ребят, удивлялась: «Вау! Какой он умный! Классно быть таким!». Мне всегда и до сих пор импонируют умные, мудрые, неординарные люди, отличающиеся особыми интересами и идеями в жизни, от которых веет хорошей энергетикой. Такие люди и послужили для меня примером. Уважаю людей, не останавливающихся, достигающих большего. Считаю, всегда нужно работать над собой и делиться своими знаниями, тогда общество становится богаче и стремится к лучшему. Я никогда не была одаренным ребенком, как некоторые ребята, которые по натуре быстро соображают. Признаюсь, для меня была большая работа заработать хорошие оценки, я не была одаренным ребенком, но была безгранично трудолюбивой, могла часами добиваться результата по математике, например. Оглядываясь вокруг, нужно брать для себя лучшее. Из родных мама поддерживает и мотивирует меня тем, что в советское время, когда поступление в вуз давалось нелегко, она  же смогла отучиться на стипендиальной основе и стала математиком. Страсть к языкам у меня от папы, он разговаривает на нескольких языках и стал примером для меня.

Эльвира9  

L. Опишите город, в котором вы живете.

В Милане множество игровых площадок, красивых парков с большими деревьями, где можно от души надышаться свежим воздухом. Есть различные библиотеки с огромным количеством книг разнообразной тематики, на разных языках и все услуги на бесплатной основе.

Эльвира23

L. В какой компании работаете и на какой позиции? В чем заключается ваша работа?

Работаю в дизайнерской компании «Creolo Design», на позиции специалиста по инновациям. Рынок меняется, люди хотят использовать товар разумно, перестав потреблять. Если раньше компании думали о потребителях, сейчас это уже не потребители , а персоны. Согласно изменениям на рынке, компании должны адаптироваться к происходящим изменениям и своим клиентам. Моя задача – дать возможность компаниям увидеть это, благодаря таким инструментам, как разработка бизнес-моделей, маркетингового плана и веб сайтов. Консультирую, как улучшать свою деятельность и бизнес, согласно последним изменениям на рынке. В Европе рынок меняются быстро, компаниям нужно молниеносно реагировать и следить за происходящим вокруг, поэтому они и заинтересованы в консалтинге и дизайнерских компаниях, которые могут переформировать веб-сайт, бизнес модель в цифровом формате.

L. Каким отличием обладает компания «CREOLO Design»?

Тем, что берет на себя ответственность, чтобы клиенты (компании) сознательно относились к окружающей среде, посредством производства изделий из натуральных материалов и их переиспользованием. Также, задача компании заключается в том, чтобы раскрыть суть процессов переработки. Основная деятельность компании заключается в продакт (вывод на рынок нового продукта, соответствующего потребностям/«болям» потребителей) и бренд дизайне, а также консультации стартапов и бизнес инкубаторов об улучшении бизнеса.

Эльвира2

L. Какие проекты вы осуществили в рамках компании «CREOLO Design»?

То, что я делаю – это заказы. Например, в рамках проекта Евросоюза наша компания сотрудничала с Кыргызстаном в ремесленном секторе. Цель проекта заключалась в улучшении изделий ремесленников Кыргызстана совместно с дизайнерами из Италии. Кроме того, я занимаюсь отчетами и переводами, а так же анализом и планированием бизнес процессов.

L. Планируете ли вы возвращаться в Кыргызстан?

Так как моя семья здесь, скорее всего нет. Но мы часто ездим в Кыргызстан. Даже если я здесь, до сих пор держу связь с кыргызскими партнерами, стараясь организовывать проекты и вовлекая организации, хочу быть на связи с страной, вносить свой вклад, потому что я часть того общества и родилась в Кыргызстане. До сих пор работаю с образовательным центром Aha.kg, провожу лекции, согласно своей специальности консультировала, как улучшить веб-сайт, сервис и т.д. Также, сотрудничаю с образовательным центром CAF касательно образовательных программ. Кроме того, нас своей Instagram странице читаю детям книги на 4 языках, чтобы у них была возможность услышать мелодичность различных языков и усилить их интерес к книгам.

эльвира22

L. У вас есть какие-либо планы и проекты по сотрудничеству с кыргызскими организациями или компаниями?

Обязательно продолжу сотрудничать с активными гражданами и принимать участие в улучшении ситуации в стране. Больше хочу сделать акцент на образовании, осуществив проект в этой сфере для усиления потенциала и реализации молодежи. В Кыргызстане образование основано на теории. Я хочу внедрить систему практических занятий, где теоретическая часть будет подковываться с практической с возможностью найти, презентовать материал перед аудиторией, где ребята начнут привыкать к выступлению перед публикой. По сей день состою в тесной связи с Бишкекской Финансово-Экономической академией, где я училась. По приезду в Бишкек каждый раз читаю там лекции по практической части: как устраиваться на работу, составлять резюме и рассказываю об образовании за рубежом.

Эльвира20

L. Что изменило вас как человека и насколько изменилось ваше мировоззрение, взгляды на жизнь?

Сильно изменилось. Живя вдалеке от родины, чувствовала на себе эти традиции и привязанность к общественному. Я поняла огромную роль женщины в обществе, важно, чтобы женщины получали образование, развивались и работали, так как именно от них зависит развитость и образованность нового поколения. В Италии уважают роль матери и жены, женщина участвует в принятии важных решений, в этом и разницам. Раньше я считала, что только мужчина глава семьи, а тут нет (смеется). В Кыргызстане многие думают, что за границей жизнь лучше, на самом деле – нет, та же жизнь, также надо пахать, учиться, еще больше стремиться. Раньше я почему-то думала, что жизнь в Америке или Европе намного интереснее, легче. Столкнувшись с реальностью, я поняла, что здесь труднее добиться успеха, больше требований. Даже скажу больше, здесь еще больше конкуренции. Чтобы добиться чего-то, необходимо развивать себя, усердно учиться и всегда работать над собой, не теряя ни минуты. Это всего лишь иллюзии в нашей голове, что за рубежом жизнь лучше, если ты хочешь что-то лучшее, надо начинать здесь и сейчас. Никто тебе в руки не даст этот лучший мир, надо к нему идти. Если раньше я зацикливалась на внешних факторах, то сейчас работаю над внутренним миром, прислушиваясь к себе и медитирую.

эльвира13

L. Как вы считаете, у вас получилось дальше совершенствоваться и прийти к лучшей жизни в достаточно высоком конкурентном ритме?

Думаю, да, потому что и в КР, и во время магистратуры я посещала различные тренинги в Венеции, недельные курсы в крупных компаниях Милана, в Microsoft «Palestra delle Professioni digitali» . После выпуска из вуза представляла Кыргызстан и Италию на молодежном мировом форуме в Египте по приглашению. Это один из плодов моей работы. При подаче заявок на такие форумы и программы вероятность победы или осуществления программы мала из-за высокой конкуренции, выбирают кандидатов с необычным бэкграундом. Сейчас я самой себе благодарна за то, что работала не покладая рук. Буду и дальше стремиться к большему.

Эльвира6

L. Как вы прошли на программу от такого гиганта, как Microsoft? Программа проходила на бесплатной основе?

Да, на бесплатной основе. Требованиями программы являются мотивационное письмо, резюме, после – интервью. Программа проходила на итальянском языке для молодых специалистов с дальнейшим трудоустройством. Думая, что у меня мало шансов, я прошла интервью на тот момент на моем ломанном итальянском (смеется). Комиссия видимо посчитала, да, почему бы и нет? За что я безмерно благодарна, так как я была вторым иностранцем в программе.

L. Из каких преимуществ должен состоять бэкграунд, чтобы пройти на программу Microsoft и др.?

Опыт работы, знание языков и сильное мотивационное письмо, которое помогло мне убедить комиссию.

Эльвира7

L. Какие ситуации в жизни вас закалили?

Мой первый профессиональный опыт. Работая в банке, хотела перевестись официально в другой отдел. Каждый раз я слышала: «Подожди! Мы тебя переведем», но время шло. Я потеряла 5 месяцев. Не желая больше ждать я  приняла решение взять ситуацию в руки, откровенно поговорив и оставила эту работу. Это меня закалило, потому что я смогла сказать все как надо, не ожидая у моря погоды. После ухода 3-4 месяца искала работу, наступила депрессия. Думаю, если бы я тогда осталась, не было бы сейчас той Эльвиры, которая есть. Я рада, что взяв ситуацию в руки и решившись, я осмелилась уйти. Потому что в 20 лет на начальном становлении карьеры не каждый решается на такое. На тот момент я терзала себя сомнениями, но сейчас считаю это правильным решением. Не нужно оставаться на работе, где ты не будешь развиваться, следует искать стимулы, занимаясь любимой работой, жизнь коротка и надо брать из нее самое лучшее. После я устроилась в МЦ «Интербилим», где я занималась реализацией молодежных проектов, и проектов направленными на развитие прав женщин. Оттуда я ушла в микрокредитную организацию «МолБулакФинанс» на позицию бухгалтера, хотелось развиваться по специальности, как раз таки там я почувствовала коллективный дух.

L. Какие у вас увлечения или хобби?

Раньше занималась тхэквондо, плаванием. Сейчас занимаюсь йогой. Люблю путешествовать, обожаю разные культуры, их еду и брать из этого лучшее.

эльвира3

L. Сколько стран вы уже посетили и что самое лучшее из разных культур вы для себя взяли?

Кипр, Турция, Таджикистан, Казахстан, Италия, Швейцария, Франция, Испания, Голландия, Дания, Египет, более 15 стран. Взяла для себя уважение к другим национальностям и религиям. И к тем, кто не религиозен. Путешествуя, человек видит различия людей с разными традициями, верой и мировоззрением. Ключевой урок, который я постигла для себя – важно всегда оставаться человеком, несмотря на национальность и религию. Я считаю себя гражданином мира.

Эльвира21

L. Ваши пожелания нашим читателям.

Оставайтесь всегда на позитиве, верьте в себя, стремитесь к лучшему и никогда не воспринимайте всерьез, когда вам говорят: «Ой, да ты не сможешь, зачем это тебе?». Если ваш внутренний голос говорит, что вам это нужно, идите до конца. Желаю, чтобы в Кыргызстане становилось больше образованной молодежи, принимающей участие в жизни общества. Я верю в силу молодежи, в Кыргызстане она сильная, активная и дружелюбная, что является важным качеством для основы развития. Даже если кыргызстанцы за рубежом, переняв ценное из других стран, объединившись, мы сможем развить страну, построив лучшее будущее для нового поколения.

Эльвира1

Данная статья является интеллектуальной и авторской собственностью интернет-издания Limon.KG. Перепечатка материала с сайта невозможна без письменного разрешения редакции.

Популярное

Понравилась статья?
Поделись с друзьями

Популярное видео

Посмотреть еще

Следите за нашими публикациями оперативно в Twitter и Facebook
Закрыть